December 6th, 2005

Свіночка

Коментарі за 22 листопада

Почали надходити коментарі з ЖЖ за 22 листопада.
Якщо будуть надходити всі раніше не отримані коментарі, то моїй поштовій скриньці не позаздриш.

Оновлено: виявилося, що розробники ЖЖ зараз займаються саме тим, що надсилають коментарі, які не були надіслані раніше. Знову обіцяють, що з новими коментарями вже затримок не буде.
Свіночка

Переклад ЖЖ

В команду перекладу ЖЖ українською запрошуються всі бажаючі!
Перекладачі повинні вільно спілкуватися українською і знати англійську. Бажано мати досвід локалізації будь-яких проектів.

Зараз існує дуже велика потреба в тих людях, які будуть перекладати розділи FAQ. Це потребує витримки і зрозумілого висловлення своїх думок.

Інтерфейс перекладу :: Подробиці приєднання до перекладу.

P.S. Зараз українська локалізація поступається тільки фінській та німецькій і є більш повною за російську. Давайте разом докладемо зусиль для популяризації української мови! Напишіть про це в своїх ЖЖ.
Равлик

Adobe & Macromedia

Відтепер на сайті http://www.macromedia.com є логотип "Adobe" і посилання на продукти "Adobe".
Ви ще не знаєте чому? А тому, що! "Adobe" сьогодні закінчив операцію купівлі "Macromedia".

Також "Adobe" оголосив про три нові продукти, які вперше об'єднають можливості розробників "Adobe" & "Macromedia".
coolman

Мій досвід Google AdWords

Хто ще не знає, то я повідомляю: з 25 листопада по 2 грудня спільнота ua_polityka піарилася у контекстній рекламі Google — Googe AdWords.

Мета реклами: поширити впізнавання спільноти серед україномовного населення, збільшити кількість учасників спільноти, отримати досвід роботи з сервісом Ґуґл ЕдВордс.

За весь час використовувалося 15 ключових слів та словосполучень, за якими з'являлося 2 текстових об'яви. Всі слова були написані українською мовою, текст об'яв також був українським, об'яви відображалися для мешканців України, які користувалися різномовними версіями Ґуґлу.
Разом їх було показано 4901 разів. Переходів зроблено — 50. Середня вартість натискання склала $0,05, вартість всієї кампанії — $2,49. Реєстрація у сервісі коштує 5 доларів і не включає в себе кредит на саму рекламу.

Collapse )