June 27th, 2007

Україна

Незвичний День Конституції

Завтрашнє свято викликає у мене найнеоднозначніші почуття за останні 2 роки, що минули після конституційної реформи. До тотального порушення норм Конституції, яке, в принципі, було й раніше, додалися проблеми, викликані низькою юридичною якістю основоположного документу. А ще і проблеми Конституційного Суду, який мав би хоч якось допомагати у вирішенні цих проблем.
Я не знаю як святкувати завтрашній день. Бо те, що зробили з Основного Закону політики та інші верстви населення, виходить за усі межі найхворішого глузду.

Сподіваюся, у мене вийде підняти келих за те, щоб в українців вистачило мужності й розуму домовитися та прийняти Справжню Конституцію. Яка буде прийнята не для Європи, не для посилення чиїхось повноважень, а для України та українців, для того, щоб забезпечувати розвиток держави та нації.

А ви святкуватимете День Конституції?

Так
10(40.0%)
Ні
15(60.0%)

Якщо обрали відповідь "Так", напишіть у коментарях як саме будете святкувати.
Свіночка

"Королева" українською

Просто зараз Тоні Блер набув статусу екс-Прем’єр-міністр Великої Британії. Кілька хвилин тому він попросив Єлизавету ІІ про відставку.

За дивним збігом обставин саме сьогодні я завершив редагування українських субтитрів до біографічного фільму "Королева", який починається з призначення Тоні Блера на посаду Прем’єр-міністра. Але головні події розгортаються за кілька місяців, коли принцеса Діана гине в автокатастрофі, і британська монархія потрапить у досить складну ситуацію — з одного боку нелюбов Королеви до принцеси, з іншого сотні тисяч британців, які боготворять Діану.
Цей фільм допоможе краще зрозуміти внутрішні розклади Британської Імперії, роль Тоні Блера та просто принесе насолоду своєю драматичністю та красою картинки.

Гелен Міррен, яка зіграла роль Єлизавети ІІ, отримала цьогорічний Оскар за найкращу жіночу роль.


Враження від фільму та субтитрів традиційно залишаємо у коментарях.
Янукович

Партія регіонів почала передвиборну кампанію

Сьогодні під час прес-конференції Віктор Хведорович заявив, що його партія ще не починала готуватися до виборів. Але маємо якнайменше два безпосередніх докази того, що він бреше.

У неділю в Дніпропетровську святкували День молоді. Не зважаючи на те, що організатором було названо Дніпропетровський міськвиконком, на святі було повно агітації за біло-блакитних. Наприклад, прапорів ПР було не менше, ніж людей. Ще по місту їздили "авто-пробіги" з прапорами "регіоналів".

В ефірі дніпропетровських радіостанцій з’явилися рекламні роліки "Партії регіонів". На жаль, записати не вдалося, але загальна ідея така: "Партія регіонів" та Віктор Янукович особисто — це єдині відповідальні люди, які знають куди треба йти України і можуть цього досягти. У роліку відсутні прямі обіцянки на кшталт "Покращення вашого життя вже сьогодні", лише загальні фрази.
Фінальна фраза — "За Віктора Януковича та Партію Регіонів".