September 17th, 2009

Свіночка

Діти та зефір

Яскраве відео експерименту, під час якого дітей лишали один на один зі смачненьким зефіром і пропонували не з’їсти його протягом двох хвилин. В якості винагороди — ще один зефір. Поведінка дітей — щось незабутнє! Такий позитив!



P.S. Читачі мого FriendFeed побачили це відео ще вчора, а читачі Dirty — теж вчора.
Свіночка

Google назвав сервіс Яндексу чужим іменем

Приколи Google Translate зі смішним спотворенням оригіналу при перекладі — не рідкість. Всьому виною особливий алгоритм перекладу, який використовує не стільки словники, скільки пошук за контекстом подібних іншомовних творів.

Цього разу перекладач від Google назвав соціальну мережу від Яндексу "Мой круг" іменем найпопулярнішої ділової соціальної мережі у світі LinkedIn. Не секрет, що Мой круг часто називають російським аналогом LinkedIn. Тепер Google зробив це "офіційно" ;)



Вперше ця новина з’явилася у FriendFeed. Що зайвий раз підтверджує користь від використання FriendFeed. Сердечно запрошую ;)