Di Daio (didaio) wrote,
Di Daio
didaio

"Confessa" Adriano Celentano

Давай признайся, любовь моя, (su confessa amore mio)
Я больше не единственный для тебя (io non sono piu' il solo l'unico)
Ты спрятала в своем сердце (Hai nascosto nel cuoro tuo)
Историю, от которой ты не сможешь отказаться (Una storia irrinuciabile)

Я больше не в твоих мыслях (io non sono piu' il tuo pensiero)
Я больше для тебя не настоящая любовь (non sono piu' il tuo amore vero)
Я непонятная сладкая горечь ( sono il dolce comfondo amaro)
От которой ты отказалась (che non mangi piu')

Ну почему (Ma perche')
Ты теперь другая женщина? (Tu sei un altra donna?)
Ну почему (Ma perche')
Ты больше не ты? (Tu non sei piu' tu?)
Ну почему (Ma perche')
Ты раньше не сказала об этом? (Non l'hai detto prima?)
Тот, кто не любит, (Chi non ama)
Никогда не будет любим (Non sara' amato mai)

Перевела shmakovka, за что ей БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
Subscribe

  • Україні потрібен Месія

    Локальні позитивні й негативні моменти були як за керівництва Ющенка, так і тепер при Януковочі. Але за обох президентів країна загалом швидко…

  • Соцмережі

    З часу відкриття бета-тесту майбутніх версій LiveJournal став більше часу тут проводити. Раніше читав лише окремі журнали і майже не зазирав до…

  • Mr. Spontaneity

    Моя надмірна емоційність призводить до спонтанності навіть у важливих речах. Початок виконання якоїсь роботи залежить не від "час / не час", "треба /…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments