Di Daio (didaio) wrote,
Di Daio
didaio

"Confessa" Adriano Celentano

Давай признайся, любовь моя, (su confessa amore mio)
Я больше не единственный для тебя (io non sono piu' il solo l'unico)
Ты спрятала в своем сердце (Hai nascosto nel cuoro tuo)
Историю, от которой ты не сможешь отказаться (Una storia irrinuciabile)

Я больше не в твоих мыслях (io non sono piu' il tuo pensiero)
Я больше для тебя не настоящая любовь (non sono piu' il tuo amore vero)
Я непонятная сладкая горечь ( sono il dolce comfondo amaro)
От которой ты отказалась (che non mangi piu')

Ну почему (Ma perche')
Ты теперь другая женщина? (Tu sei un altra donna?)
Ну почему (Ma perche')
Ты больше не ты? (Tu non sei piu' tu?)
Ну почему (Ma perche')
Ты раньше не сказала об этом? (Non l'hai detto prima?)
Тот, кто не любит, (Chi non ama)
Никогда не будет любим (Non sara' amato mai)

Перевела shmakovka, за что ей БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
Subscribe

  • Сучасні фотоспільноти

    Фотосайти, на яких аматори і профі розміщують свої фотографії, давно відомі. Альбоми, конкурси, у пошуках краси можна блукати дуже довго. Два сайти,…

  • Сайт для творчих людей

    Нещодавно знайшов один сайт, який вразив чи не найбільше за останній час. Pinterest.com призначений для обміну графікою. Відвідавши його можна…

  • Мітеньки

    Шукав подібне два роки тому, знайшов випадково лише тепер. Хочу придбати "про всяк випадок", може і вам знадобиться ) Что такое митенки и где…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments