Ці субтитри йдуть на українському ліцензійному DVD, але їх якість настільки жахлива (як технічно, так і лінгвістично), що важко собі уявити. Лише на синхронізацію у мене пішло більше 5 годин. У наступному записі я розповім про це докладніше. А поки пропоную охочім подивитися сам фільм. Який, до речі, мені геть не сподобався.
«Містер Бін на відпочинку». DVDRip.R5.Line :: Оригінальний звук :: 694 Мб :: UA-IX only:: BitTorrent
P.S. І не забувайте взяти участь в опитуванні, які б ще фільми ви хотіли переглянути українською.
